I enjoyed taking 20 minutes this morning to add this nice feature to Teamwork - we now show the last comment on a task when a user hovers over the comment bubble. I think it's pretty cool - Hope you like it!
ps. Hat tip to Graeme Carmichael for this suggestion ;-)